Sẵn bột mới gột nên hồ

Direct English translation

Only when there is flour ready can paste be made.

Equivalent English version

You can't make bricks without straw

Giải thích tiếng Việt

Muốn làm nên việc thì trước hết phải có sẵn nguyên liệu, điều kiện hoặc cơ sở cần thiết; nhấn mạnh rằng có nền tảng rồi mới tạo ra kết quả. Từ “sẵn” làm rõ ý phải có ngay trong tay, có đủ cái gốc thì mới xoay xở được.

English explanation

One can only get something done when the necessary materials or basic conditions are already in place. This variant emphasizes having the means readily available before any result can be produced.